condolence

condolence
noun
Anteilnahme, die; Mitgefühl, das; (on death) Beileid, das

letter of condolence — Beileidsbrief, der; Kondolenzbrief, der

* * *
[kən'dəuləns]
noun
(sympathy: a letter of condolence.) das Beileid
* * *
con·do·lence
[kənˈdəʊlən(t)s, AM -ˈdoʊ-]
n
▪ \condolences pl Beileid nt kein pl, Kondolenz f geh
letter of \condolence Beileidsschreiben nt, Kondolenzbrief m geh
to offer one's \condolences [to sb] (form) [jdm] sein Beileid [o Mitgefühl] aussprechen
* * *
[kən'dəʊləns]
n
Beileid nt no pl, Anteilnahme f, Kondolenz f no pl (pej)

message/letter of condolence — Kondolenzbotschaft f/-brief m

book of condolence(s) — Kondolenzbuch nt

please accept my condolences on the death of your mother — (meine) aufrichtige Anteilnahme zum Tode Ihrer Mutter

* * *
condolence s Beileid(sbezeigung) n(f), Kondolenz f:
please accept my condolences mein herzliches oder aufrichtiges Beileid (on zu);
letter of condolence Beileidsbrief m;
register of condolence Kondolenzliste f;
visit of condolence Kondolenzbesuch m
* * *
noun
Anteilnahme, die; Mitgefühl, das; (on death) Beileid, das

letter of condolence — Beileidsbrief, der; Kondolenzbrief, der

* * *
n.
Beileid -e n.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Condolence — Con*do lence, n. [Cf. F. condol[ e]ance.] Expression of sympathy with another in sorrow or grief. [1913 Webster] Their congratulations and their condolences. Steele. [1913 Webster] A special mission of condolence. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • condolence — index pity, solace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • condolence — c.1600, from L.L. condolere to suffer together (see CONDOLE (Cf. condole)) + ENCE (Cf. ence). Often in form condoleance 1600 1800 …   Etymology dictionary

  • condolence — *sympathy, pity, commiseration, compassion, ruth, empathy Analogous words: consoling or consolation, solacing or solace, comforting (see corresponding verbs at COMFORT) Contrasted words: felicitation, congratulation (see corresponding verbs at… …   New Dictionary of Synonyms

  • condolence — [n] sympathy comfort, commiseration, compassion, condolement, consolation, fellow feeling, solace; concept 633 …   New thesaurus

  • condolence — ► NOUN ▪ an expression of sympathy, especially on the occasion of a death …   English terms dictionary

  • condolence — [kən dō′ləns] n. [< LL(Ec) condolens: see CONDOLE] [often pl.] expression of sympathy with another in grief: also condolement SYN. PITY …   English World dictionary

  • Condolence — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Condolence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 condolence condolence Sgm: N 1 lamentation lamentation &c. 839 Sgm: N 1 sympathy sympathy consolation PARAG:Condolence >V GRP: V 1 Sgm: V 1 condole with …   English dictionary for students

  • condolence — UK [kənˈdəʊləns] / US [kənˈdoʊləns] noun [plural] Word forms condolence : singular condolence plural condolences condolences the things that you say to show sympathy when someone has just died We offer our condolences to David and his family on… …   English dictionary

  • condolence — [17] Condolence and sympathy are parallel formations: both go back to classical originals (late Latin condolēre and Greek sumpátheia respectively) which meant literally ‘together suffering’. Latin condolēre was a compound verb formed from the… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • condolence — [[t]kəndo͟ʊləns[/t]] condolences 1) N UNCOUNT A message of condolence is a message in which you express your sympathy for someone because one of their friends or relatives has died recently. Neil sent him a letter of condolence. 2) N PLURAL When… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”